朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、

　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。

太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；

”　　炀帝派遣虎贲郎將陳棱去黎陽進攻元務本，又派遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘驿站的傳車發兵討伐楊玄感。。，。、　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。

　　[2]王世充既得東都兵，進擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。

　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。