”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。　　北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！

及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。

太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。

可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。

帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。