[17]十一月，乙未朔，日有食之。。，。　　[42]西平王禿發烏孤更稱武威王。。。慕容評抵達南安，王午派他的部將鄭生抵抗，慕容評發起攻擊，斬殺了鄭生。。，。　　九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。。，。　　[3]庚午（二十一日），劉宋文帝立皇子劉休仁爲建安王。。，。于是，他們又聲稱駱冰和殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖等人在暗中互相勾結，打算擁立桓胤爲盟主，所以把這些人連同他們的家族，全部殺掉。。，。、

當時正值大雨連綿，數日不停，參軍劉和之警告庾登之說：“我們遇雨，敵人也遇雨，征北將軍檀道濟的大軍不久就要到了，官軍實力正強，我們應該速戰速決才好。。，。　　熙先家饒于財，數與晔博，故爲拙行，以物輸之。。，。況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。

謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。長水校尉王蒲勸範奔秦，範曰：“劉裕起布衣，滅桓玄，複晉室，今興師伐燕，所向崩潰，此殆天授，非人力也。。，。　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、我們急切攻打會損兵折將，長期圍困又要花費大量的糧草，不如先去奪取邺城、信都，得手之後再來想辦法對付它。。，。、

慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、，導之孫也，與謝玄皆爲溫掾，溫俱重之。。，。闵素有勇名，所將兵精銳，燕人憚之。。，。

”買德曰：“關中形勝之地，而裕以幼子守之，狼狽而歸，正欲急成篡事耳，不暇複以中原爲意。。，。　　[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、自西北遷徙到東南，表明天意想讓朕蕩平江南。。，。近來我之所以對你的舉動深以爲疑，原因就在這裏。。，。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。

　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。秋，七月，己未，燕主盛遣使拜溥幽州刺史。。，。陽邁聞軍出，遣使請還所掠日南民，輸金一萬斤，銀十萬斤。。，。田胡部落的首領王乞基的力量最強大，都城姑臧東苑、西苑的人，大多是他們的舊屬部衆。。，。、　　[2]二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。。，。

　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。事機雖密，易致宣廣，不可使難生慮表，取笑千載。。，。金紫光祿大夫逯明因侍切谏，虎大怒，使龍騰拉殺之。。，。　　[10]初開酒禁，增民稅米，口五石。。，。劉衛辰沒想到代國士兵這麽快就來了，便和他的宗族親信倉惶向西逃跑，拓跋什翼犍虜獲了他部落之中十之六七的人後返回。。，。　　裕忿廣固久不下，欲盡坑之，以妻女賞將士。。，。

诏書還沒有到達，盧循已經攻占了合浦，一直奔向交州。。，。建威將軍劉懷肅從雲杜帶兵迅速趕到，在沙橋與桓振展開決戰。。，。”慕容召來太傅慕容評商量此事，慕容評說：“秦國國小力弱，還要靠我們作爲後援。。，。陛下您現在想要去討伐一個國家，卻和白面書生們謀劃大略，這對大事又有什麽幫助呢？”文帝大笑。。，。？太守雖置而未臨民、功臣爲州者皆征還京師，以爵歸第。。，。、

那時，大軍救援北方，南方的州縣又將告急，這不是好計策。。，。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。

到他做尚書令時，兒子王坦之告訴他：“根據慣例，應當表示辭讓。。，。　　[7]甲午，琅邪王即皇帝位，大赦。。，。你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。。，。崔浩呈獻的飲食也十分粗糙，來不及精心烹調。。，。司馬道子對他們懷有疑心，下诏以盛夏出兵防礙農業生産爲由，命令他們解嚴。。，。　　[8]丁巳，魏主嗣如高柳；壬戌，還平城。。，。；

　　[11]涼王隆多殺豪望以立威名，內外囂然，人不自保。。，。　　朝廷以蜀道險遠，溫衆少而深入，皆以爲憂，惟劉以爲必克。。，。燕遼西王農出戰，大敗，奔還晉陽，司馬慕輿嵩閉門拒之。。，。郗超曰：“道遠，汴水又淺，恐漕運難通。。，。　　[2]辛巳（疑誤），東晉下令實行大赦。。，。