[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。

義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。

當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。

薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。

阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。

敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。