蜀平，征爲鎮遠將軍，封成義侯。。，。　　[12]冬，十月，戊子朔，日有食之。。，。我恐怕新朝的憂患不在匈奴，而在國家內部。。，。璜懼迫，以球謀告節，節因共白帝曰：“與劉納、陳球、陽球交通書疏，謀議不軌。。，。、”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、

請自今，孝廉年不滿四十，不得察舉，皆先詣公府，諸生試家法，文吏課箋奏，副之端門，練其虛實，以觀異能，以美風俗；有不承科令者，正其罪法。。，。；　　此前，莎車認爲漢朝不會出兵，便向龜茲投降，疏勒都尉番辰也背叛了漢朝。。，。．　　[12]十二月，甲寅，以太常河南孟爲太尉。。，。　　[6]秋，七月，甲申，平陵園寢火。。，。莎車王賢知都護不至，擊破鄯善，攻殺龜茲王。。，。　　[4]辛巳，太傅馮石、太尉劉熹以阿黨權貴免。。，。、

爲什麽會這樣呢？有些頑劣的人士不懂審時度勢，只知安于所見到過的事情，即使是事情已經成功，也不知快樂，何況在操心事情的開端時，就讓他同意？只是馬馬虎虎地說，大致遵循原來的法令規章而已；有的人，雖然見識通達，但居名自負，忌妒賢能，因爲計策不是出于自己而感到羞恥，于是舞文弄墨，去诋毀別人提出的計策。。，。；？蕃性方峻，不接賓客，唯稚來，特設一榻，去則縣之。。，。當時全國大旱，邊疆又有警報，人民糧食不足，但國庫充實，積存的物資很多。。，。

檀石槐在彈汙山和仇水畔建立了王庭，位于高柳以北三百余裏，兵強馬壯，非常強盛；東部和西部的部落首領都向他歸附。。，。；　　[1]春季，二月，曹操進攻黎陽，與袁譚、袁尚在黎陽城下展開大戰，袁譚、袁尚敗走，退回邺城。。，。、　　陳留人高柔對同鄉人說：“曹操雖然目前占有兖州，但他本有兼並天下的圖謀，不會安心坐守這塊地盤。。，。

數月，英稱疾笃；诏以爲光祿大夫，賜告歸，令在所送谷，以歲時致牛酒。。，。；于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。後來軍糧供應不上，士兵饑餓，又染上瘟疫。。，。瑜、肅知術終無所成，皆棄官渡江從孫策，策以瑜爲建威中郎將。。，。、

月氏因此受到巨大震動，每年都向漢朝進貢。。，。　　當初，河南尹張曾屢次依法制裁過窦景。。，。于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、　　[7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。。，。陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。匈奴如複犯塞爲寇，陛下將何以使將！又二部兵人裁各數十，匈奴圍之，曆旬不下，是其寡弱力盡之效也。。，。！

功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱殁于陳。。，。、震上疏曰：“經制，父死子繼，兄亡弟及，經防篡也。。，。　　[6]梁皇後仗恃姊姊梁太後和哥哥大將軍梁冀的庇護和勢力，窮極奢華，比前世加倍，獨占桓帝的寵愛，嫉妒成性，六宮的其他嫔妃都不得侍奉桓帝。。，。”和帝下诏說：“邊遠地區進貢珍奇的美味，本是用來供奉宗廟。。，。豈有知其無成，而但萎咋舌，叉手從族乎！及今成計，殊尚善也，過是，欲少味矣！且來君叔天下信士，朝廷重之，其意依依，常獨爲西州言。。，。！

是歲，荊州牧發奔命二萬人討綠林賊；賊帥王匡等相率迎擊于雲杜，大破牧軍，殺數千人，盡獲辎重。。，。；”　　[11]諸將之下隴也，帝诏耿軍漆，馮異軍邑，祭遵軍，吳漢等還屯長安。。，。

另命一批勇士，偷偷地越過包圍圈，放火燒草並高聲呐喊。。，。　　[3]夏季，四月戊子（初九），改封左翊王劉焉爲中山王。。，。他們大敗番辰，斬殺了一千多人。。，。　　于是朝廷采納了班勇的建議，向敦煌郡重新派遣營兵三百人，並設置西域副校尉駐守敦煌。。，。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲棰殺之。。，。我以萬分至誠，冒著死罪向陛下陳述自己的見解！”順帝不能采納。。，。！

下葬以後，又到墓前致哀，慰問祭遵夫人和全家。。，。荊州刺史郭賀，官有殊政，上賜以三公之服，黼黻、冕旒；敕行部去帷，使百姓見其容服，以章有德。。，。；、　　[12]九月，甲戌，郡國二十七地震。。，。