[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！

天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。

　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。

禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；

”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。”任命河南王拓跋幹爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤三人都擔任拓跋幹的副手，率領各路人馬共七萬人，從子午谷南下。。，。、慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；

如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。