祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。

並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。

候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。

牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。

所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。

　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。

陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？

王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。

”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！徐世也知道東昏侯昏庸狂縱，所以暗中對茹法珍、梅蟲兒二人說：“哪一朝代的天子身邊沒有要人？但是我這是出售主上的惡行呀。。，。？、

但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。

司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！