秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。郗恢遣將軍趙睦守金墉，河南太守楊期帥衆軍湖城，擊沖，走之。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西彭和正恐長安不守，召集西州人屯于韭園；堅召之，不至。。，。；、　　南安的各羌族部落一萬余人背叛了西秦的統治，共同推舉安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲盟主，焦遺拒絕。。，。、今大亂之中，諸子盡至，豈非天所念邪！天且念卿，況于孤乎！”賜妾一人，谷三百斛，使居凡城。。，。！”備德曰：“弘爲君迎母，爲父求祿，忠孝備矣，何罪之有！”以雄爲平原令。。，。！

不論是太子，還是皇子，都有所屬的“帥”和“侍”，但是，擔任這二種職務的人，都是等級低下的臣仆。。，。癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。于是派宦官秘密詢問白馬公崔浩說：“最近，趙、代地區多次發生日食，而朕的病又多年不愈，我擔心如果我一旦去世，皇子們還都年幼，那該如何是好？請你爲我考慮考慮身後的辦法。。，。？、段氏生子超，十歲而公孫氏病，臨卒，以金刀授超曰：“汝得東歸，當以此刀還汝叔也。。，。

至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！呂光向涼州發出了回複檄文，責備梁熙沒有以身赴難的志向，反而阻止歸國的兵衆。。，。　　[19]帝以吏部郎王僧綽爲侍中。。。從此城裏的兵衆情緒沮喪，沒人再有固守的鬥志了。。，。後秦嶺北各郡縣、軍事重鎮、戍所紛紛投降了夏國。。。、

　　廣川太守賀賴盧，性豪健，恥居冀州刺史王輔之下，襲輔，殺之，驅勒守兵，掠陽平、頓丘諸郡，南渡河，奔南燕。。，。、　　[28]戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀于湖陸，靈秀大敗，死者五千余人。。，。尚奔還淮南，襄棄辎重，送尚于芍陂；尚悉以後事付襄。。，。；前燕悅希率兵進攻河南各城，全都攻了下來。。，。且獲寇而縱之，無乃不可乎！”乃盡坑之，十二月，還雲中之盛樂。。，。！　　慕容超擔心自己被後秦扣押，于是表面上假裝瘋癫，到處乞食爲生。。，。

　　丁亥，遣三萬騎就衛王儀，將攻邺。。，。　　甲子（二十七日），劉宋豫州刺史劉粹，派颍川太守李元德，襲擊許昌，斬殺北魏委任的颍川太守庾龍。。，。毅表求至京口辭墓，裕往會之于倪塘。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。

送信的宦官卻把消息告訴了石闵、李農。。。、”拓跋儀回國後，對拓跋說：“後燕國主慕容垂已經年老體衰，太子慕容寶又庸碌懦弱，範陽王慕容德對自己的才幹氣質非常自負，絕不是將來少主的臣下。。，。　　李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真等人，平素都頗得慕容盛的厚待，而蘭穆也把他們作爲自己的心腹，使李旱、衛雙得以在慕容盛的住所出入，暗下與幕容盛聯合起來，做好了謀劃。。，。、　　北魏大將丘堆在安定城留守，看管軍用物資，他聽說奚斤戰敗的消息，立刻放棄辎重逃往長安，又與高涼王拓跋禮一道放棄長安，逃奔蒲阪，夏國的軍隊又重新占據了長安城。。，。

殿下聰睿機敏，仁慈寬厚，遠近聞名。。，。前燕國主慕容俊用墨、劓、、宮、大辟五刑處死朱禿，任命段龛爲伏順將軍。。，。、

常炜有四男二女在中山，俊釋炜之囚，使諸子就見之，炜上疏謝恩，俊手令答曰：“卿本不爲生計，孤以州裏相存耳。。，。　　呂纂的叔叔巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯此時都在北城。。。、博平令吳興聞人疏言之，帝益惡道子，而逼于太後，不忍廢黜。。，。高力極，自度必死，乃直前抱一賊，頓擊于地，大呼曰：“男兒窮矣！”余賊從旁射高，殺之。。，。！

　　[22]北魏國主拓跋焘打算選派使者出使北涼。。。壬戌（二十四日）夜晚，後燕宜都王慕容鳳跳出城牆逃往中山。。，。不久，王國寶被賜自殺，王恭也停止了軍事行動，便來信通知王可以離開任職、回家繼續守喪。。，。、　　[5]三月，乙亥，燕主垂以太子寶錄尚書事，授之以政，自總大綱而已。。，。拓跋焘每次到崔浩家問詢有關災異天變的情況，有時崔浩倉卒出來迎接，連腰帶都來不及系上。。，。