威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、

弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、

上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。

　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。