[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。母親思念兒子時，到窗口去看看他，母親走後，就自己把窗口關閉，連兄弟和妻子兒女都不見面。。，。鮑永不知道更始朝的存亡，心懷疑慮不肯歸順，逮捕囚禁了儲大伯，派使者騎馬驅馳到長安，探聽虛實。。，。我自己尚且減少對父母親的供養來款待客人，而你卻是這樣，真是我的好友。。，。

　　寇恂還，遂與上谷長史景丹及耿將兵俱南，與漁陽軍合，所過擊斬王郎大將、九卿、校尉以下，凡斬首三萬級，定涿郡、中山、钜鹿、清河、河間凡二十二縣。。，。、　　[2]司隸、豫州饑，死者什四五，至有滅戶者。。，。、

恰好天黑，官府和豪門大宅的人全都逃跑了。。，。　　[9]冬季，十二月，太尉段被罷免。。，。慶時雖幼，亦知避嫌畏禍，言不敢及宋氏；帝更憐之，敕皇後令衣服與太子齊等。。，。；當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、徐州刺史陶謙上表推薦朱俊代理車騎將軍，並派三千名精兵援助朱俊，其他州、郡也紛紛響應。。，。、

故曰：“務廣地者荒，務廣德者強，有其有者安，貪人有者殘。。，。現在竟然謀劃結黨，人數以千百計算，這是大規模的叛亂，難道是饑寒可以解釋得了的嗎？四輔、三公應當嚴肅告誡卿大夫、卒正、連率和各庶尹，認真管教撫養善良的平民，迅速捉拿殲滅盜賊。。，。？、清河王嚴明，若果立，則將軍受禍不久矣！不如立蠡吾侯，富貴可長保也。。，。！今焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣。。，。十一月癸卯（二十六日），返回京城皇宮。。，。劉秀對執金吾寇恂說：“颍川靠近洛陽，應當及時平定。。，。

會寇恂至，寵乃發步騎三千人，以吳漢行長史，與蓋延、王梁將之，南攻薊，殺王郎大將趙闳。。，。、結果，靈帝下诏，赦免楊無罪，任命他爲議郎。。，。　　時諸郡各遣使奏事，帝見陳留吏牍上有書，視之雲：“穎川、弘農可問，河南、南陽不可問。。，。、　　[10]滕撫性方直，不交權勢，爲宦官所惡；論討賊功當封，太尉胡廣承旨奏黜之；卒于家。。，。；

　　[8]六月，中郎將任尚遣兵擊破先零羌于丁奚城。。，。強聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！

備收余兵東取廣陵，與袁術戰，又敗，屯于海西，饑餓困吏士相食，從事東海糜竺以家財助軍。。，。黃祖對祢衡也很優待，但後來祢衡當衆辱罵黃祖，黃祖將他殺死。。，。翟超沒收侯覽的財産，黃浮依法誅殺徐宣，都遭到坐罪懲處，不能蒙受赦免和寬恕。。，。

郡爲舊都，侯甸之國，園廟出于章陵，三後生自新野，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。。，。羌人稱板人爲神兵，並相互告誡，不要再向南進入這一地區。。，。楊入，見純，純接以禮敬，因延請其兄弟皆入；乃閉閣，悉誅之，因勒兵而出。。，。；若嘉謀異策，宜辄納用；如其管穴，妄有譏刺，雖苦口逆耳，不得事實，且優遊寬容，以示聖朝無諱之美；若有道之士對問高者，宜垂省覽，特遷一等，以廣直言之路。。，。；

侍中種輯得到消息，秘密通知楊定、董承、楊奉，命令他們到新豐來會合。。，。、　　河東郡太守王邑受到朝廷征召，郡掾衛固與中郎將範先等去拜見司隸校尉鍾繇，請求讓王邑留任，鍾繇未同意。。，。還有，去冬無積雪，春天未下雨，百官感到心焦，但修繕未停止，這誠然是導致幹旱的征兆。。，。蓋萬人鑄之，一人奪之，猶不能給；況今一人鑄之，則萬人奪之乎！雖以陰陽爲炭，萬物爲銅，役不食之民，使不饑之士，猶不能足無厭之求也。。，。；！陰興雖然禮賢下士，樂于助人，但賓客中沒有豪傑俠客。。，。

　　孫策渡江以後，輾轉作戰，戰無不勝，沒有人能抵擋住他的攻勢，百姓聽到孫策將要到達，全都失魂落魄；各地官員棄城出逃，躲到深山之中。。，。；高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。既有妻子兒女的牽挂，又有家庭財産的顧慮，抛棄這些而去爲非做歹的人，即使還有，也肯定不多了。。，。