[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、

慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？

　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。

綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。

偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。

”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。

　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？