甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。　　[7]秦王堅複遣王猛督鎮南將軍楊安等十將步騎六萬以伐燕。。。

　　[28]前秦國主苻登進兵據守胡空堡，戎族人與漢人前來歸附的有十多萬人。。，。廣武將軍安同曰：“汾東有蒙坑，東西三百余裏，蹊徑不通。。，。　　[12]後涼三河王呂光，任命他的兒子呂覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮守高昌，並命令大臣的子弟，隨同前往。。，。、　　[2]丙午，魏主如恒山之陽；三月，庚申，還宮。。，。；他對周圍比較親近的人說：“如果我當了司徒，必將爲後人所恥笑，所以按照道義我不敢接受任命。。，。

謝弘微卻什麽都不要，而且用自己的俸祿，安葬了東鄉君。。，。前秦王苻堅問他之所以反叛的原因，苻回答說：“我本來沒有反叛的心思，只是因爲弟兄們屢屢謀劃叛逆作亂，我害怕一起被殺，所以才謀反。。，。慕容農親自率兵攻克了館陶，收繳了那裏的軍糧武器，派蘭汗、段、趙秋、慕輿掠奪了康台的牧馬數千匹。。，。、　　[12]劉宋雍州刺史晉安襄侯劉道産去世。。。

桓溫表國爲鎮北將軍、秦州刺史。。。、臧質頓兵近郊，不以時發，獨遣冠軍司馬柳元景帥後軍行參軍薛安都等進據洪關。。，。段業便把自己的都城遷到張掖，准備去追擊呂弘。。，。

陛下雖然應合天理順乎人心，我區區之心沒有想通，因此，怕的只是砍不死陛下，怎麽能說是過分了呢？”呂纂賞識他的忠誠，待他很好。。，。？　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。　　[11]魏主嗣西巡至雲中，遂濟河，畋于大漠。。，。八月，戊午，艾進擊秋，大破之，秋遁歸金城。。，。

你一定要好好地輔佐呂紹，千萬不要聽別人的挑拔離間啊！”這天，呂光去世。。，。！傅亮、蔡廊常言：“徐公曉萬事，安異同。。，。、並州一向缺乏糧食儲備，這一年又正趕上下霜較早，百姓無法供應這麽多人的糧食，再加上慕容農派遣各部護軍分頭監視其他幾處胡人部落，從此，漢人夷人對他都深懷怨恨，暗地裏有人偷偷地去請北魏的部隊前來。。，。南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。裒自以後父，不願居中任事，苦求外出，乃除建威將軍、江州刺史，鎮半洲。。，。、

貝丘人李弘順應民心的怨恚，自稱姓名與谶言相符，聚集黨羽，設置百官，事發後被殺，連坐獲罪的有幾千家。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。先行祭拜天神，然後下令排列戰陣。。，。　　刁雍見魏主于邺，魏主曰：“叔孫建等入青州，民皆藏避，攻城不下。。，。前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱爲尚書令。。，。、

隆退而勒兵，召諸參佐謂之曰：“皇威不振，寇賊內侮，臣子同恥，義不顧生。。，。禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨得免。。，。

鍾因帥左右攻艦戶，賊遽閉戶拒之，鍾乃徐還，與仲德共攻崇民，崇民走。。，。嗚呼！有國有家，其鑒之矣！　　裴子野論曰：古代君王養育兒子，兒子會說話的時候，由師傅教他文辭；會走路的時候，由師傅教他禮儀，劉宋國的皇家教育，一向與此不同；皇子在宮裏的時候，交給奴仆婢女；在宮外，則依靠左右跟班。。，。；！　　[4]後燕國主慕容垂留下清河公慕容會鎮守邺城，調動司州、冀州、青州、兖州的兵力，派遣太原王慕容楷從滏口出擊，遼西王慕容農從壺關出擊，慕容垂自己則從沙庭進發，共同征伐西燕。。，。、略陽王拓跋羯兒俘虜了柔然百姓和牲畜差不多有一百多萬。。。

乞伏國仁擺好酒大聲說：“苻氏使民衆疲憊而炫耀軍隊，大概快要滅亡了，我應當與諸君共同建立一方大業。。，。　　郁久闾斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他爲上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒爲昭儀。。，。範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、郭的軍隊勢力漸漸衰微，派遣使者到禿發烏孤那裏去求救。。，。

　　[1]春季，正月，前秦王苻堅祭祀太廟，宴請群臣。。，。帝大怒曰：“筆頭奴敢裁量朕！朕還台，先斬此奴！”弼頭銳，故帝常以筆目之。。，。！　　會既敗魏兵，矜很滋甚；隆屢訓責之，會益忿恚。。，。；