僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。”一再辭讓不接受，文成帝不答應。。，。不久，又派尚書郎王杼護送王伐返回了西秦，並送給乞伏暮末戰馬一千匹以及其他錦緞绫羅。。，。何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。。，。；　　[13]江州刺史庾冰有病，太後征召庾冰入朝輔佐國政，庾冰辭謝不受。。，。

東晉參軍胡藩對劉裕說：“南燕傾巢出動，與我們作戰，臨朐城中的守軍一定很少。。，。　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。

”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。彥之因監荊州府事，以周超爲參軍；劉粹以沙橋之敗告，乃執之。。，。；若空棄滑台，坐喪成業，豈朝廷受任之旨邪！”彥之不從。。，。！劉氏和張豺于是就假傳诏令，稱石斌毫無忠孝之心，將他免官歸家，派張豺的弟弟張雄率宮中的龍騰衛士五百人看守他。。，。

　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。敬宣、休之至淮、泗間，聞桓玄敗，遂來歸，劉裕以敬宣爲晉陵太守。。，。、　　纂司馬楊統謂其從兄桓曰：“郭舉事，必不虛發。。，。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；他們挖了地道，讓虎牙將軍張蚝率領勇士數百人潛入城中，大聲呼喊著沖破了關卡，接秦兵入城。。，。

被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、　　[24]秋季，七月，東晉發生大旱、饑荒，水井全都枯竭。。，。、

俘獲一萬多人，馬、牛、羊一百多萬頭。。，。、于是斌帥其衆來與垂會，勸垂稱尊號。。，。竺夔組織挖掘的四道塹濠，魏軍填平了三道，並制造車撞擊城牆。。，。將戰，齡石言于裕曰：“齡石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在軍後。。，。　　[16]六月，北魏永昌王拓跋健、左仆射安原等督率各路軍隊進攻和龍，將軍樓勃另外率五千騎兵圍攻凡城。。，。、

十二月，丙辰朔，引兵南下，使中書郎魯秀出廣陵，高涼王那出山陽，永昌王仁出橫江，所過無不殘滅，城邑皆望風奔潰。。，。自是柔然衰弱，屏迹不敢犯魏塞。。，。

　　[3]夏季，四月，前燕甯東將軍慕容忠攻打荥陽太守劉遠，劉遠逃奔到魯陽。。，。而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、

　　[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。　　[12]後燕範陽王慕容德、趙王慕容麟襲擊賀蘭部落的賀讷，將他打跑並追到勿根山。。，。、黃眉怒，謀弑生；發覺，伏誅；事連王公親戚，死者甚衆。。，。；與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、

　　[44]後燕宦官吳深占據清河反叛，後燕國主慕容垂攻打他，沒有攻克。。，。二月，以東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼徐、兖二州刺史。。，。、　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。