[7]己卯（十六日）北魏國主拓跋焘回宮。。。　　丁巳，魏將軍伊謂帥騎二萬襲高車馀種袁纥、烏頻；十一月，庚午，大破之。。，。；、鄭罴告誡他的兒子說：“君子應當殺身成仁，你即使被打死了也不要說出來。。，。三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。

　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、樂陵太守賈堅派人勸谕百姓，給他們分析成敗大勢，逄釣的舊部逐漸離散，于是逄釣來投奔東晉。。，。牢之直前渡水，擊成，大破之，斬成及弋陽太守王詠；又分兵繼其歸津，秦步騎崩潰，爭赴淮水，士卒死者萬五千人，執秦揚州刺史王顯等，盡收其器械軍實。。，。；　　[24]十一月，北魏國主拓跋嗣派遣使節到後秦去求親。。，。

長孫嵩等人都說：“夏國如果圍繞城池固守，以逸待勞，而柔然汗國的郁久闾大檀聽說了這一消息，會乘我們國內空虛，大舉進攻，這可是危險的策略。。，。于是，檀和之率兵包圍了林邑將領範扶龍所駐守的區粟城。。，。　　[6]閏月，庚子，南郡烈武公劉道規卒。。，。今一旦委身賊庭，辱及祖宗，醜莫大焉！且河西天險，百年無虞，若悉境內精兵，右招西域，北引匈奴以拒之，何遽知其不捷也！”天錫攘袂大言曰：“孤計決矣，言降者斬！”使謂閻負、梁殊曰：“君欲生歸乎，死歸乎？”殊等辭氣不屈，天錫怒，縛之軍門，命軍士交射之，曰：“射而不中，不與我同心者也。。，。？！、拓跋焘對他手下的各位大將說：“統萬城恐怕打不下了，以後跟各位再來攻取。。，。黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、

蘭堤驕橫凶狠，荒淫無度，對待蘭汗也多有失禮的地方，慕容盛借此機會從中挑撥離間，從此，蘭汗兄弟之間慢慢地互相懷疑猜忌起來。。，。于是，他們日夜在劉義隆面前，捏造罪狀，陷害徐、傅二人。。，。、臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷雠逆。。，。；　　遼西王慕容農駐守龍城五年。。。勃勃南攻安定，破尚書楊佛嵩于青石北原，降其衆四萬五千；進攻東鄉，下之，徙三千余戶于貳城。。，。；

”姚紹聽說姚洽等人戰敗身死，又傷心又憤怒，得了重病，吐血不止，把兵權交給東平公姚，便死去了。。，。　　王蘊堅持辭讓徐州刺史的職務，謝安說：“你居皇後之父的重要身份，不應該妄自菲薄，以損害一時的恩遇。。，。拓跋嗣向老臣們詢問，先帝最信任和賞識的是誰，王洛兒說是李先，拓跋嗣便把李先召來問道：“你因爲什麽才能什麽功勞被先帝知遇？”李先回答說：“臣下既無才能又無功勞，只是因爲忠誠正直才爲先帝厚愛罷了。。，。？

殷浩以征集財物供軍用爲由，停止了太學學生的學習，並將他們遣散回去，學校從此也就關閉了。。，。孫恩作亂之後，三吳的八郡又都被孫恩攻占，京畿幾個縣，也盜賊禍亂四起，孫恩的黨羽也有潛伏在建康城中的人，因此人們心情恐懼，經常擔心會發生什麽意想不到的變亂，朝廷只好宣布全國戒嚴，安帝加授給司馬道子黃钺，任命司馬元顯爲中軍將軍，徐州刺史謝琰兼督吳興、義興等郡軍事，來討伐孫恩。。，。、夜裏，姚平率領所有的軍隊從西南向外突圍，姚興也在汾水西岸列開陣勢，燃起烽火，擂動戰鼓，高聲呼喊著，策應姚平軍。。，。　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。中山城內沒有一個主事人，居民們害怕北魏的軍隊乘虛攻進城來，男女老幼自願結起盟約，各自單獨作戰。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。

右衛將軍折掘奇鎮據石驢山以叛。。。”有關部門奏請文帝削掉彭城王劉義康的爵位，將他逮捕交給廷尉定罪。。，。當時城中有人謠傳劉道濟已經死了，因而沒有人肯來應征。。，。

而且司馬楚之這些人，都是目光短淺、貪圖小便宜的人物，只能招集一些見識淺薄的無賴之徒，不能成就大事，白白使國家兵連禍結而已。。，。、眼下我慕輿根的軍隊剛剛抵達，形勢正好，衆寇賊惶恐害怕，都産生了離心，應對之策還未確定，如果乘勢而攻，沒有不成功的道理。。，。

　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。”同時，在涼國設置將軍、宰相、各位公卿、文武百官，涼王可以代表皇帝直接任命。。，。、　　堅以王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮邺，進爵清河郡侯，悉以慕容評第中之物賜之。。，。、　　[26]河南鮮卑族吐秣等十二個部落的首領，全部歸附于禿發烏孤。。，。”改年號太平，追谥高雲爲惠懿皇帝。。，。　　[17]秦以辛牢守尚書令，趙韶爲左仆射，尚書董榮爲右仆射，中護軍趙誨爲司隸校尉。。，。