”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。

　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。

可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！　　[34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、

在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。

　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。

尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。