[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。

　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、

楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。

爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。

任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。

正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。