王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。

正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。”文帝回答說：“六月份雖然是萬物生長的季節，但上天也會有雷霆震怒發生；我效法上天行事，有什麽不可以呢？”于是就下令將人杖殺了。。，。；？　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。三年（壬午、562）三年（壬午，公元562年）　　[1]春，正月，乙亥，齊主至邺；辛巳，祀南郊；壬午，享太廟；丙戌，立妃胡氏爲皇後，子緯爲皇太子。。，。；、

炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。

傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。

畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。

曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。

　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、

　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、

　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。