[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。

方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！齊州刺史、沛郡王元欣召集文武官員商議何去何從，元欣說：“北海王和長樂王，都是皇室近親，現在皇位並未落入外人之手，我打算接受元颢的赦免，諸位認爲如何？”在座的文武官員莫不大驚失色。。，。？、　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以愛子見托，豈得惜門戶百口，期當以死報效。。，。

　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。

”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？