二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。

”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。

　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。

衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。

及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。

”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。

任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。

宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。

劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。