”曹操說：“袁紹缺乏頭腦，不能采用你的計策，如今，天下戰亂未定，我要與你一同創立功業。。，。　　[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。

　　[4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。　　[3]閏月，西羌余衆複與燒何大豪寇張掖，晨，薄校尉段軍。。，。窦貴人的母親，就是東海恭王劉強的女兒陽公主。。，。像這一類人，不能施行恩德寬恕罪行，請免除官職，送回本郡。。，。

　　[10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。；七月乙未（疑誤），將大司農牟融任命爲司空。。，。蹋頓屢次派兵入塞搶掠，想幫助袁尚恢複舊有的疆土。。，。　　[16]甲申（二十九日），任命司空淳于喜爲司徒，光祿大夫楊彪爲司空，主持尚書事務。。，。免除並州、涼州今年應該繳納的田租和更賦，寬大和赦免罪犯，給他們改過自新的機會。。，。、　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。

章報中的內容，對將軍並沒有贊美之詞，恐怕也不是將軍所願意看到的，因此我沒有送來。。，。　　[9]十一月，會稽妖賊許生起句章，自稱陽明皇帝，衆以萬數；遣揚州刺史臧、丹陽太守陳寅討之。。，。；、黃祖現在已經十分老邁昏愦，錢財與糧草都很缺乏，左右親信都貪贓枉法，官吏與兵士都心懷怨恨，戰船武器廢壞，無人修整，農業荒廢，軍無法紀。。，。’我認爲議郎左雄，具有作爲朝廷大臣必須具備的忠直氣節，應該提拔爲出納王命的喉舌之官，一定會對扶正和輔佐朝廷，有所裨益。。，。袁著死後，梁冀記起舊恨，命京師有關官署發文書逮捕郝、胡武。。，。、　　張牛角和褚飛燕聯合進攻瘿陶，張牛角被流箭射中，臨死之前，命令他的部下尊奉褚飛燕爲統帥，同時讓褚飛燕改姓張。。，。

訓考量隱括，知其難成，具以上言。。，。郡、縣貧弱，沒有力量與將領們抗拒，于是將領們勢力擴大，一旦發生變故，必然會有後患。。，。、假如突然有人起事，乘著天下饑馑和國力虛弱的時機，郡雄聚會，依據才能推選領袖，驅使氐人、羌人做前鋒，席卷東來，即使是用古代勇士孟贲和夏育當士兵，用姜太公做大將，仍然恐怕難以抵擋。。，。、劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。。，。；　　[4]匈奴入侵上黨郡、天水郡，到達扶風進犯。。，。、　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。

宣馳入白帝，帝大怒，因如廁，獨呼小黃門史唐衡，問：“左右與外舍不相得者，誰乎？”衡對：“中常侍單超、小黃門史左與梁不疑有隙；中常侍徐璜、黃門令具瑗常私忿疾外舍放橫，口不敢道。。，。；？、以左馮翊司馬鈞行征西將軍，督關中諸郡兵八千余人。。，。青州刺史焦和亦起兵討董卓，務及諸將西行，不爲民人保障，兵始濟河，黃巾已入其境。。，。”密遣原逃歸，度聞之，亦不複追也。。，。侯霸、馬賢同羌軍在罕交戰，打敗羌軍。。，。、

《經》曰：‘爰制百姓，于刑之衷。。，。她謙恭小心，舉止合乎法度，侍奉陰皇後和同其他嫔妃相處時，總是克制自己，居人之下。。，。今寵祿初隆，百僚觀行，豈可不‘庶幾夙夜，以永終譽’乎！昔馮野王以外戚居位，稱爲賢臣；近陰衛尉克己複禮，終受多福，外戚所以獲譏于時，垂愆于後者，蓋在滿而不挹，位有余而仁不足也。。，。；！

　　[3]封河間王建孫佗爲任城王。。。正在這時，天已漸亮，淳于瓊等看到曹軍兵少，就在營外擺開陣勢，曹操進軍猛擊，淳于瓊等抵擋不住，退守營寨，于是曹軍開始進攻。。，。只看見朝廷的軍隊出塞禦敵，卻聽不到他們凱旋歸來的消息。。，。

而今青虹下墜，母雞變成公雞，都是婦人幹涉朝政的結果。。，。”以白土書京城寺門及州郡官府，皆作“甲子”字。。，。一同叛亂的其他羌人部落全部投降或逃散。。。