戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。

他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。　　[22]王世充將李育德的兄長李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來降唐。。，。”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；

　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。

斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。

開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。

攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。　　[8]當初，王世充殺掉元文都、盧楚之後，擔心人情不服，還谄媚皇泰主，禮節相當謙敬。。，。、尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。

　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、

他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。

　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。