[5]甲戌（十七日），濟南孝王劉香去世，無子繼承，封國撤除。。，。珍惜經費，關心人民，所以，百姓家家富足。。，。洛陽的皇親國戚有數十人替李子春說情，趙始終不答應。。，。當時，有關官吏上奏：“梁冀入朝之時，可以不必小步疾行，可以帶劍穿鞋上殿，拜見皇帝時，禮賓官只稱他的官銜，不報姓名，禮儀比照蕭何；加封定陶縣、陽成縣余下的全部戶數，連同以前封的兩縣，使食邑增爲四縣，比照鄧禹；賞賜金錢、奴婢、采色絲織物、車馬、衣服、住宅，比照霍光；以表示不同于其他的元勳。。，。；、

誠使張角枭夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。。，。　　[7]王甫、曹節等人奸邪暴虐，玩弄權勢，朝廷內外無不插手，太尉段又迎合順從他們。。，。、

冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。西域苦匈奴重斂，皆願屬漢，複置都護；上以中國新定，不許。。，。；

于是郭泰說：“我開始只看到你的表面，從今以後，我知道你的內心了！”就把魏昭當做好友，善意對待。。，。！　　最初，下诏搜捕黨人，各郡、各封國奏報檢舉，牽連所及，多的以百計數，只有平原國宰相史弼，一個黨人也沒有奏報。。，。、　　[10]秋季，七月，三輔地區螟蟲成災。。，。設置公卿百官，到郊外祭祀天地。。，。　　[2]眭固屯射犬，夏，四月，曹操進軍臨河，使將軍史渙、曹仁渡河擊之。。，。、”曹操爲此征詢郭嘉的意見，郭嘉說：“這種說法是對的。。，。

尚書朱穆上書彈劾說：“馮绲躲避財物方面的嫌疑，有失大臣的節操。。，。兵集衆附，南據江陵，北守襄陽，荊州八郡可傳檄而定，公路雖至，無能爲也。。，。周瑜勸孫策移居舒縣，孫策同意，周瑜就把臨近道路的一座大宅院讓給孫策居住。。，。泰山太守皇甫規上疏曰：“今猾賊就滅，泰山略平，複聞群羌並皆反逆。。，。後來，因鄧弘曾做過安帝的師傅，地位重要，便分割西平國的封土，將鄧廣德的弟弟鄧甫德封爲都鄉侯。。，。

　　[2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。。，。袁譚是您的長子，應當做繼承人，而您卻把他排斥在外，災禍將由此開始。。，。　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。東郡太守侯猛，剛剛接受任命時，沒有去谒見梁冀，梁冀就另外找了一個罪名將他腰斬。。，。

袁紹知道這一消息後，大爲痛恨。。，。從此以後，將領們之間相互猜忌，不能團結一致。。，。　　[2]二月，司隸、冀州饑，人相食。。，。、

上性寬仁，笃于親親，故叔父濟南、中山二王，每數入朝，特加恩寵，及諸昆弟並留京師，不遣就國。。，。、現在公卿大夫多數推舉漁陽太守郭，認爲可以做大司空，而陛下不及時決定。。，。段率軍追擊，一邊戰鬥，一邊前進，晝夜不停地進行攻擊，饑餓時吃戰馬的肉，口渴時飲雪水，曆時四十余天，終于抵達積石山，追出塞外二千余裏，斬殺燒何種的大豪帥，接受殘余部衆的投降，班師而還。。，。