辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。

　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！

　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。

神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。

”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。　　[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；