[11]太尉劉矩免，以太常楊秉爲太尉。。，。十二月壬午（二十九日），返回京城皇宮。。，。及至在朝廷，他處處謹慎，表現在舉止和態度上。。，。　　[12]秋季，七月，壬子（初七），太尉朱俊被免職。。，。

太尉楊秉上書說：“太微宮五帝座後，積聚著二十五星，名叫郎位。。，。以至于國庫開支不足，只好實行酒專賣、鹽專賣、鐵專賣。。，。、當時正好出現了狂風暴雨，漢軍乘雨出擊，殺傷衆多。。，。今宜遣有方略使者之單于庭，與杜崇、朱徽及西河太守並力，觀其動靜。。，。、”于是選派善于言辭的陳留人茅容，跨上快馬急忙去追趕他，在半途追到。。，。是恐怕部隊慌亂，互相擁擠，使你們無法入城。。，。

　　[2]董卓派牛輔率軍駐在陝縣，牛輔分別派遣校尉北地人李、張掖人郭汜、武威人張濟率領步、騎兵數萬人襲擊中牟，大敗朱俊，並沿搶掠陳留、穎川兩郡所屬各縣，所過之處，燒殺擄掠，人民幾乎死盡。。，。、　　[2]夏，四月，使谒者仆射裴茂，诏關中諸將段煨等討李，夷其三族。。，。

將葬，有司複奏發五營輕車騎士，禮儀如霍光故事。。，。　　[4]曹操發下公文，要孫權派自己的弟弟或兒子到朝廷來作官。。，。　　[10]九月，擢升光祿勳周景爲太尉。。，。出任州刺史、郡太守的孝廉，本是讀書人中的優秀人才，近來因推薦征召不當，又下诏嚴辭譴責三公。。，。、諸曹時白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相煩！頗哀老子，使得遨遊，若大姓侵小民，黠吏不從令，此乃太守事耳。。，。！、他手撫桓榮，泣涕流淚，賜給桓榮床墊、帷帳、刀劍、衣服、被褥，停留許久才走。。，。、

會卓死，李等以遂爲鎮西將軍，遣還金城；騰爲征西將軍，遣屯。。，。；　　[8]閻顯忌大將軍耿寶位尊權重，威行前朝，乃風有司奏“寶及其黨與中常侍樊豐、虎贲中郎將謝恽、侍中周廣、野王君王聖、聖女永等更相阿黨，互作威福，皆大不道。。，。、

更始使王匡、陳牧、成丹、趙萌屯新豐，李松軍，以拒赤眉。。，。、無論是縣還是封國，不足以設置長吏的，予以合並。。，。徐稚爲人清高廉潔，他饑餓時不會輕易接受別人的食物，寒冷時不會隨便穿別人的衣服。。，。複就拜爽平原相，行至宛陵，遷光祿勳，視事三日，進拜司空。。，。

皇太子與諸親王雜處，不分座次。。，。尚書張林上言：“縣官經用不足，宜自煮鹽，及複修武帝均輸之法。。，。後來，杜密離職回鄉，每次晉見郡太守或縣令，大多都要請托一些事情。。，。獻帝說：“段煨並沒有謀反的迹象，楊奉等人去進攻他，還要命令朕下诏嗎？”種輯一再堅持，直到半夜，獻帝仍然拒絕下诏。。，。？

燒當部落貴族東號前來歸降，叩頭請死。。，。將軍宜一爲天下除患，以垂名後世，不可失也！”進乃白太後，請盡罷中常侍以下，以三署郎補其處。。，。！

但馬援就像個作生意的西域商人，所到之處，處處停留，這就是失利的原因。。，。曹操派張遼、關羽作先鋒，關羽望見顔良的旌旗傘蓋，策馬長驅直入，在萬衆之中刺死顔良，斬下他的頭顱而歸，袁紹軍中無人能夠抵擋。。，。、戰鬥結束後，鍾繇部下諸將都說郭援已被殺死，但沒有找到郭援的人頭。。，。”朱晖固執以爲不可，曰：“均輸之法，與賈販無異，鹽利歸官，則下民窮怨，誠非明主所宜行。。，。”母遙謂曰：“威豪，人各有命，何得相顧以虧忠義，爾其勉之！”苞即時進戰，賊悉摧破，其母妻皆爲所害。。，。！

二月乙醜（二十九日），派遣樊准爲使者前往冀州，派遣呂倉爲使者前往兖州，對災民進行赈濟，流亡的百姓全都得以複蘇。。，。應該聽從羌、胡人的請求，回歸故鄉，將來等到有聖明的天子出來，再去輔佐。。，。、　　[2]丙午（十一日），新豐侯單超去世。。，。

我雖然沒有清白廉潔的品行，但我羨慕正人君子‘不是用正當的方法得到的東西，不能接受。。，。漢軍出塞五千余裏後班師，其距離之遠，是自漢朝出兵匈奴以來未曾達到過的。。，。　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。