居無幾，爽等爲卓所脅迫，西都長安，京師擾亂。。，。像王允擁戴董卓來利用他的權勢，等待可利用的時機來懲處他的罪行，到這個時候，天下的災禍都得到解決。。，。

立精舍教授，遠方至者常數百人。。，。從未央宮連接桂宮，向北貫穿明光宮和長樂宮，登上棧道越過西城，通過建章宮可達宮外，設有璧門及鳳阙，殿堂最高處有金雀棲身。。，。元和中，辟太尉宋由府，由待以殊禮。。，。誰生下孩子而不撫養，王吉就殺掉孩子的父母，用土和荊棘一起埋掉。。，。臣每受诏于盛化門，差次錄第，其未及者，亦複隨輩皆見拜擢。。，。

路上人言，官府強征民女，取走又重新安置，轉相驚擾恐懼。。，。起初，第五種爲衛相，因門下掾孫斌賢良，便待他很好。。，。乃得理，掾屬悉歸府，恢杖策而逝。。，。第二年，皇甫規就調動羌人部隊一起討伐隴右，但是道路斷絕，軍中發生大瘟疫，死亡的人占到十分之三四。。，。永初二年，鄧太後下诏書說：“有了忠心耿耿而有才德的官吏，國家纔得以治理。。，。小黃門趙津、大猾張汜等，肆行貪虐，奸媚左右，前太原太守劉瓆、南陽太守成王晉，糾而戮之。。，。、

初，順帝時諸所除官，多不以次，及固在事，奏免百余人。。，。陳禅並不派出軍隊，只是讓吏卒前去安撫，于是單于跟隨使者返回郡中。。，。”從前殷的百姓遷到洛邑這麽近的地方，尚且不滿意，何況離開中原肥沃之土，寄居在不毛且遙遠之荒地呢？而且南方暑熱潮濕，瘴毒交互産生。。，。？如果另外派輕裝部隊，日夜兼衍，突然襲擊，攻占許縣，曹操自然被捉。。，。皇甫規于是在家教授《詩經}、《易經》，跟他學習的人有三百多人，這樣遇了十四年。。，。、

桓帝時期，尚書同郡人楊喬上書推薦孟嘗說：“臣先後七次上書推薦原合浦太守孟嘗，但人微言輕，始終汝得到考慮。。，。肅宗即位，拜小黃門，遷中常侍。。，。所追擊的是疲憊之師，不是退兵的大軍。。，。紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上，欲進兵平樂觀。。，。而潛遣人求救于袁術，自將千余騎出。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。夫睹之者掩口盧胡而笑，斯文之族，無乃類旃。。，。《易》曰：“帝乙歸妹，以祉元吉。。，。曰：臣聞仁君廣山薮之大，納切直之謀；忠臣盡謇谔之節，不畏逆耳之害。。，。；

洪乃攝衣升壇，操血而盟曰：“漢室不幸，皇綱失統，賊臣董卓，乘釁縱害，禍加至尊，毒流百姓。。，。故漢制使天下誦《孝經》，選吏舉孝廉。。，。他說：“我推舉你就可以了，怎能使好處遍及一家！”因此當時常議論這兩個人。。，。！

及逢卒，爽制服三年，當世往往化以爲俗。。，。董卓對長史劉艾說：“關東諸將戰敗幾次了，幹不出什麽名堂了。。，。彧複備陳得失，用移臣議，故得反旆冀土，克平四州。。，。朝廷以舉清公亮直，方欲以爲宰相，深痛惜之。。，。今若背親逞怒，白日殺人，赦若非義，刑若不忍，將如之何？”長以械自系，曰：“國家制法，囚身犯之。。，。？熱風吹過更增加了炎熱啊，心裏郁悒而無所托依。。，。