袁術的堂弟袁胤害怕曹操，不敢留在壽春，率領部曲帶著袁術的靈柩與家眷，投奔駐在皖城的廬江太守劉勳。。，。荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。

　　三年（己酉、109）三年（己酉，公元109年　　[1]春，正月，庚子，皇帝加元服，赦天下。。，。、有敢沮大議，皆以軍法從事！”坐者震動。。，。！黃祖脫身脫逃走，黃祖的家眷及戰船六千艘被孫策俘獲，黃祖部下士兵被殺死及淹死的有數萬人。。，。且馮貴人冢嘗被發掘，骸骨暴露，與賊並屍，魂靈汙染，且無功于國，何宜上配至尊！”忠省球議，作色俯仰，蚩球曰：“陳廷尉建此議甚健！”球曰：“陳、窦既冤，皇太後無故幽閉，臣常痛心，天下憤歎！今日言之，退而受罪，宿昔之願也！”李鹹曰：“臣本謂宜爾，誠與意合。。，。！、前任司徒陳耽爲人忠正，宦官們很怨恨他，也加以誣陷，使他死在獄中。。，。’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。。，。

城中亦鼓噪而出，中外合勢，震呼動天地；莽兵大潰，走者相騰踐，伏屍百余裏。。，。；人民不堪忍受，投奔亂匪的心情，猶如還歸故鄉一樣的迫切。。，。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。。，。、　　[19]張純與烏桓酋長丘力居在青、徐、幽、冀四州境內到處搶掠。。。、

大將軍長史吳傷固之枉，與冀爭之；冀怒，不從。。，。；　　[14]穎川人杜襲、趙俨、繁欽到荊州避難，劉表都以賓客的禮節接待他們。。，。、日夜兼程，頂霜冒雪，滿面裂痕。。，。　　[4]夏季，京都洛陽發生水災。。，。這時，關寵已經去世，谒者王蒙等人打算引兵東歸。。，。改變淺薄的習俗，遵從忠誠之道，這是夏、商、周三代的一貫法則。。，。、

　　[3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。荀爽到任辦公三天，又升任司空。。，。

上以爲囂失所恃，亡其要城，勢必悉以精銳來攻；曠日久圍而城不拔，士卒頓敝，乃可乘危而進。。，。；铫期召見李熊質問，李熊磕頭承認，表示願意和老母親一起赴死。。，。　　策渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒者。。，。　　[12]十一月甲子晦（疑誤），出現日食。。，。”遂共表操爲鎮東將軍，襲父爵費亭侯。。，。

馬日向袁術請求離去，袁術扣留不放，又要逼迫他擔任軍師。。，。武孫輔，年二歲，騰詐以爲己子，與令史南陽張敞共匿之于零陵界中，亦得免。。，。過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。

二月，張角自稱天公將軍，他弟弟張寶稱地公將軍，張梁稱人公將軍。。，。再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。第二天，孫權接見孫韶，委任他爲承烈校尉，統率孫河的部曲。。，。劉秀把投降的部隊都分配給各將領，部衆于是達到數十萬。。，。疏勒兩城已降龜茲，而與尉頭連兵。。，。