帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。

至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。

齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；

彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。

丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。

自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。驅趕縣裏百姓，直奔南山，憑借險要向東而行，派人騎馬通報舊部將領伊州刺史襄城人張善相，命令他派兵接應。。，。待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

　　[9]戊寅（初四），炀帝駕臨遼東，他命令民部尚書樊子蓋等人輔佐越王楊侗留守東都。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。