素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。

十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。

裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。誕流涕曰：“竊料大王兵資非京師之敵；加以君臣位定，逆順勢殊，士馬雖精，難以取勝。。，。；徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；