王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、

　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、

韋粲于是把糧食、武器提供給柳仲禮，並且把自己的金銀、絹帛散發給柳仲禮的士兵用來獎賞他們。。，。、”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、

　　[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。　　沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、

現在我國在外修築長城，在內興建三台，大概蝗災就因爲這個原因而發生的吧？”北齊文宣帝聽了勃然大怒，命令左右毆打崔叔瓒，拔他的頭發，用糞汁澆他的頭，拽著他的腳拖出去。。，。？武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；

三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、　　時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。

　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；