十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。

”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。

　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。