[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。

元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。　　接著，孝文帝對尚書遊明根等人說：“古代聖人制訂了卒哭的禮儀，喪服的變更程序也都是以哀痛的情緒爲標准逐漸改變，如今僅在一天之內，就要勸說我脫下喪服，換上平時的衣服，這實在違背情理。。，。

人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。

西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？

　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。

　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。

”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？