井陉人賈鮑，招引來北山丁零部落翟遙等五千多人，趁黑夜偷襲後燕都城中山，攻陷了中山的外城。。，。　　壬午，裕帥諸軍發建康，參軍王鎮惡請給百舸爲前驅。。，。遣司馬綸骞奉章詣建康請命，並送禦史俞歸東還。。，。”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、帝欲經略關、河，故以駿鎮襄陽。。，。、　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；

王康來到彭城投奔宋公劉裕，劉裕任命他爲相國行參軍。。，。　　[22]甲辰，魏主如定州；十一月，乙醜，如冀州；己巳，畋于廣川；丙子，如邺。。，。；既而遣尚書郎王杼送伐還秦，並遺暮末馬千匹及錦銀缯。。，。

後燕幾千名將士都來主動向慕容寶請戰說：“現在我們坐守這座已經山窮水盡的孤城，終有一天會被困死，我們願意出城與敵人決一死戰，但是陛下卻每每制止我們，這是自取滅亡啊！況且我們被圍已經很長時間，並沒有産生其他的突然變化，只是白白地盼望時間久了賊兵便能自行退去。。，。！”輔以爲然，帥民五千口出城，苌圍而坑之，男女無遺。。，。北魏國主拓跋焘趁此機會，翻身跳上馬背，直刺夏國尚書斛黎文，當即把他殺死，隨後又殺死敵人騎兵十多個人，自己也被流箭射中，但他仍然奮力殺敵，苦戰不休，夏國的部隊完全崩潰。。，。”浩曰：“臣嘗私論近世將相之臣：若王猛之治國，苻堅之管仲也；慕容恪之輔幼主，慕容之霍光也；劉裕之平禍亂，司馬德宗之曹操也。。，。；參軍事上谷張恂勸進取中原，善之。。，。

夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裏，水陸齊進，運漕萬艘。。，。、　　東晉太尉劉裕率領水軍從淮河、泗水進入清河，准備再逆流西上，開進黃河，他先派使節向北魏借路。。，。、

”裕納之，下書寬租省調，節役原刑，禮辟名士，荊人悅之。。，。北魏國主拓跋焘駐軍在黑水，距統萬城只有三十余裏。。，。

曷飛忿其恃險不服，縱兵擊之，大掠而歸。。，。姚弋仲率領他的士兵八千多人來到了邺城，求見石虎。。，。讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、遼西公素弗曰：“前世皆以宗女妻六夷，宜許以妃嫔之女，樂浪公主不宜下降非類。。，。

五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；追尊武宣王爲高祖武宣皇帝，文明王爲太祖文明皇帝。。，。劉義真曾經說：“有朝一日我當上皇帝，就任命謝靈運、顔延之任宰相，慧琳道人爲西豫州都督。。，。、

八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。文帝剛開始親自處理政事時，最寵信王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，後來就是範晔、沈演之、庾炳之，最後則是江湛、徐湛之、何之及王僧綽，總計十二人。。，。、帝欲誅羨之、亮，並發兵討晦，聲言當伐魏，又言拜京陵，治行裝艦。。，。、”備德顧左右賜仲帛千匹；仲以所賜多，辭之。。，。；但他聰明早熟，確有過人的才華，應該對他寬容教養，發揮他的長處，寬恕他的缺點，以恰當的方法訓戒引導，升降都不應該過急。。，。”命有司按誅阖寺沙門，閱其財産，大得釀具及州郡牧守、富人所寄藏物以萬計，又爲窟室以匿婦女。。，。、

張天錫親自出城迎戰，城內又發生了反叛。。，。司馬道子于是任命司馬元顯爲征虜將軍，把自己的衛隊以及徐州的軍政要員全部交給司馬元顯管轄。。，。　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。　　特進、領禦史中丞梁平老等謂堅曰：“主上失德，上下嗷嗷，人懷異志，燕、晉二方，伺隙而動，恐禍發之日，家國俱亡。。，。、氐王楊難當派使節，攜奏章前往劉宋謝罪，劉宋文帝下诏赦免他。。，。