[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、

　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！

爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。

韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。

北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。

馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。

　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。

衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。