鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。

　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、

　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。

　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。