後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、

左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。

甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！

彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、王思政每一次打仗都穿著破舊的衣袍與盔甲，敵人看不出他是將帥，因此他幸免于難。。，。

不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。

俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。

”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；

元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；

然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。

新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。

官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。　　[38]南齊海陵王蕭昭文雖然身居帝位，但起居飲食等事項，統統要請問宣城王蕭鸾准許後才可以進行。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。