明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。

徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。蕭铉等人死後，明帝才讓公卿們奏告他們的罪狀，並請求誅殺他們，齊明帝假意下诏令不允許；公卿再次奏請，然後批准。。，。；

[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。

若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。賊燒齋閣，延突火抱福出外，肌發皆焦，勒衆苦戰，賊遂散走，追討，平之。。，。泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。

上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。

乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。

高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。