石勒假裝在劉淵那裏犯了罪，去投奔張伏利度，張伏利度很高興，與石勒結拜成兄弟，派石勒帶領各部胡人去搶劫，所向無敵，各部胡人都敬畏佩服。。，。司徒王戎及在皇宮內外供職的官員，因是張華、裴等人的親戚黨羽而被牽連罷官免職的有很多人。。，。、先皇帝征伐天下，已經擁有全國領土的十分之八，威德震動海內，陛下接受漢朝皇帝的禅讓，真正做了皇帝，德行符合天地，聲名遠播四方。。，。　　[12]十二月，戊午，博平敬侯華歆卒。。，。今年八月，陵上荊一枝圍七寸二分者被斫；司徒、太常奔走道路，雖知事小，而按劾難測，搔擾驅馳，各競免負，于今太常禁止未解。。，。；、

徐龛生氣，占據泰山背叛，投降石勒，自稱兖州刺史。。，。　　[8]秋，七月，後趙中山公虎拔泰山，執徐龛送襄國；後趙王勒盛之以囊，于百尺樓上撲殺之，命王伏都等妻子刳而食之，坑其降卒三千人。。，。；孫秀說：“殺張華、裴已經造成不良影響，不能再殺劉頌。。，。、然而後來先帝東連孫吳，西取益州，揮師北伐，殺了夏侯淵，這是曹操的失策而漢朝大業將要成功了。。，。

應當與各土堡秘密約定，到時候同時發動，內外夾攻，一定能夠擊潰他。。，。　　[7]庚辰（二十二日），平原王司馬去世。。，。敕諸圍皆不得戰，退保漢、樂二城，城中各有兵五千人。。，。、濟謂尚書左丞傅鹹曰：“家兄若征大司馬，退身避之，門戶庶幾可全。。，。

　　[14]荊州的軍隊擒獲並殺掉張昌，他的同黨都被誅滅三族。。，。這樣，本爲劉璋所任用的董和、黃權、李嚴等，劉璋的姻親吳懿、費觀等，劉璋所排斥的彭，劉備往日所忌恨的劉巴，劉備都予以重用，以盡其才能。。，。、

這時晉武帝又進入昏迷裝態，皇後上奏任命楊駿輔政，晉武帝點頭答應了她。。，。中山王宜深思周、霍，勿爲將來口實。。，。、王德既衰，強大之國能帥諸侯以尊天子者，則謂之霸。。，。王浚與審登秘密訓練軍隊，約並州刺史東嬴公司馬騰一起圍攻和演，把他殺掉了。。，。　　[22]己卯（疑誤），漢的衛尉梁芬逃奔長安。。，。