隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。

　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。

後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。

楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。

　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。

士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。

　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。