[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。

壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、

寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明已之直，此豈忠臣所爲乎！如高允者，乃忠臣也。。，。！　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。

　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。

自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。

　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、

正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。