水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；　　莊鐵擔收侯景不能攻克皇城，便推托說要去迎接母親，同手下幾下人一起奔向曆陽。。，。

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；

汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、

使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、

　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。