九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、

　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。

孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。

時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。

　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。

他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。