[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。

正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。

　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。

北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。

甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。