”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！

達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。

　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、

　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。老天爺給的不拿，卻要白送給人嗎！您，是我的心腹，怎麽這樣想！如果不能一條心，就斬了你然後走！”閏甫流著淚說：“明公您雖然說也應圖谶，但近來觀察天道與人事，已經逐漸地不合適了。。，。！

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。

　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。

”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。

西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。

　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。

壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。