九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。

蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。

　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵退卻西去，楊忠指揮剩下的騎兵原地不動，等城門開了進了城，才派人騎快馬去叫達奚武。。，。王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。

近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰：“丈夫性命自有所在，豈能然艾灸，瓜蒂鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！”乃自請爲前鋒，謂其三子崐曰：“吾荷國恩，今爲死日！我得良殺，汝當富貴。。，。！　　八年（壬申、612）八年（壬申，公元612年）　　[1]春，正月，帝分西突厥處羅可汗之衆爲三，使其弟阙度設將贏弱萬余口，居于會甯，又使特勒大奈別將余衆居于樓煩，命處羅將五百騎常從車駕巡幸，賜號曷婆那可汗，賞賜甚厚。。，。、

事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。

　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、”　　沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。。，。猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、