更始帝登位，派使者巡行上谷，景丹和連率耿況投降，又做上谷長史。。，。光武曰：“屬者恐不與人，今所請又何多也？”諸將皆慚。。，。？

本初元年，梁太後下韶書，用束帛加璧、安車蒲輪等古代聘禮請楊厚，楊厚推辭有病不前往。。，。、州郡官府召請他，推舉他爲有道、方正，他都加以推辭。。，。、

弘弟梁，以俠氣聞，更始元年，起兵豫章，欲徇江東，自號“就漢大將軍”，暴病卒。。，。譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。威柄不可以放手給下面，政權不可以借給他人。。，。冬十月甲申，司徒劉郃、永樂少府陳球、衛尉陽球、步兵校尉劉納謀誅宦者，事泄，皆下獄死。。，。、

公孫述就命令將軍侯丹打開白水關，向北守衛南鄭；將軍任滿從板中縣到江州縣，向東占據扡關。。，。；請下司隸，正楷罪法，收送洛陽獄。。，。梁冀向所在縣發檄文，調運活兔，在兔毛上刻上標記以便于識別，如有人違犯禁令傷害了兔，則處以死刑。。，。光武即出膺天命，佳氣神光自顯明。。，。後王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，又給以糧饷。。，。近來水災和旱災不時發生，邊民缺吃少穿，爲官的執事出現失誤，人民因此而遭受災難。。，。

大獄一起，無辜者衆，死囚久系，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。。，。河水也結冰了，于是命令王霸保護隊伍渡河，還剩幾人役過來冰就化了。。，。

利口傾險，反亂國家，罪無申證。。，。則子年十歲，與蒼頭共弩射，蒼頭弦斷矢激，誤中之，即死。。，。公孫述則憑借著地勢險峻和百姓歸附，有自立爲王的打箅，便派他的弟弟公孫恢領兵在綿竹縣攻打李寶和張忠，把他們打得大敗而逃。。，。

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。衆多官吏應努力盡職盡責議事言政，言無不盡而不要有避諱。。，。二十七年，拜任太尉，賜爵位爲關內侯。。，。五月庚申日，永樂宮官署有火災。。，。

當時京城地震，皇上特別召見並詢問他。。，。十一月乙醜日，任命太仆張酣爲太尉。。，。高祖皇帝曾說：‘田橫若來投降，爵位大一點可以封王，小一點可以封侯。。，。