冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。夏，四月，操追至邺，收其麥；諸將欲乘勝遂攻之，郭嘉曰：“袁紹愛此二子，莫適立也。。，。；衛尉諸葛稚聞之，勒兵入，格殺百余人，乃定。。，。　　呂布之舍袁紹從張楊也，過邈，臨別，把手共誓；紹聞之，大恨。。，。；

”于是，諸位常侍都收斂退避，各自將他們在外擔任州、郡官員的親屬及子弟召回。。，。、蓋勳因自己兵弱不能獨立，也回到洛陽。。，。

”帝乃複留香爲尚書令，增秩二千石，甚見親重。。，。　　蜀郡太守聶尚代訓爲護羌校尉，欲以恩懷諸羌，乃遣譯使招呼迷唐，使還居大、小榆谷。。，。、而我軍則是由六郡的軍隊新近組合而成，上下尚未和睦，萬一發生內亂，盡管後悔也來不及了。。，。公孫康欲取尚、熙以爲功，乃先置精勇于廄中，然後請尚、熙入，未及坐，康叱伏兵禽之，遂斬尚、熙，並速仆丸首送之。。，。、兩骨都侯頗覺其意，會五月龍祠，勸單于誅比。。，。

又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。十一月庚子（二十日），擢升執金吾張喬代理車騎將軍事務，率軍一萬五千人，駐守三輔。。，。

應當准許他們的屍骨還葬祖墳，優待保護留下的孤兒，讓鄧家的宗祠有人祭祀，以告慰亡靈。。，。令沿邊各郡增設步兵，分布駐紮在各邊塞，進行軍事訓練。。，。慮因其無備，遂前劫縛兜題，左右出其不意，皆驚懼奔走。。，。

[11]壬子（十九日），劉秀任命太中大夫京兆人宋弘當大司空。。，。靈帝于是任命張燕爲平難　　中郎將，使他管理黃河以北山區的行政及治安事務，每年可以向朝廷推薦孝廉，並派遣計吏到洛陽去彙報。。，。宮女與跟隨的官員、百姓未能渡河的，都遭到亂兵的掠奪，衣服全被脫光，連頭發也被割掉，凍死的人不計其數。。，。、　　[5]劉秀被一種頭痛目眩的病所折磨，病得很嚴重。。，。