[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。

”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。

現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。

烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。

千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。

孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。