甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。

”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、

委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。

我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。

　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。

只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、

　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；　　[32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。

隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。

魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。