侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！

　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。

又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。

尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。　　玄齡與杜杲之兄孫如晦皆預選，吏部侍郎高孝基名知人，見玄齡，歎曰：“仆閱人多矣，未見如此郎者，異日必爲偉器，恨不見其大成耳。。，。

”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。

若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。

中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。違命受死是我的本分，決不能接受這種任命！”陳王嘉勉了他的這種忠心，不再逼他擔當此命，另換統領骁領騎兵的蕩主王僧志代替他。。，。！弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。

及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；

己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。臣觀察朝廷權貴們的意圖和架勢，想把陛下當作乾明年間的濟南王那樣對待。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。

虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。