[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、

薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。

劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、又冬月垂盡，東作將起，乃‘百堵皆興’、‘載南畝’之時，而驅之使擐甲執兵，泣當白刃，殆非歌舞之師也。。，。、”王誦于是緊握住盧義僖的手說：“我聽了你的這一見教，不敢拿來告訴別人，一定保守機密。。，。

爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。

　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。